Prevod od "to v pohodě" do Srpski


Kako koristiti "to v pohodě" u rečenicama:

Já vím, zaskočila mě, ale je to v pohodě, protože...
Uhvatila me nespremnog, ali u redu je zato što...
Je to v pohodě, byl jsem jen zmatený.
U redu je, bio sam zbunjen.
Doufám, že je to v pohodě.
Nadam se da je ovo u redu.
Je to v pohodě, je to v pohodě.
U redu je. -Baš mi je žao.
Táta říkal, že je to v pohodě.
Tata je već rekao da je cool.
Řekl jste, že je to v pohodě.
Rekli ste mi da je sreðeno.
Teď už je to v pohodě.
Stvari su super izmeðu nas sada.
Jsi si jistá, že je to v pohodě?
Jesi li sugurna da je ovo u redu?
Jo, ale je to v pohodě.
Да, али то је у реду.
Říkala, že je to v pohodě.
Kaže da joj to ne smeta.
Ne, ne, je to v pohodě.
Ne, ne, to i APOS; s... to je u redu, u stvari.
Myslel jsem, že je to v pohodě.
Mislio sam da to nije korov.
A tím je to v pohodě?
I samim tim, to je u redu?
No tak, je to v pohodě.
Hajde, u redu je. Ovo je u redu.
Říkal, že je to v pohodě.
Rekao je da je u redu.
Říkala jsem ti, že je to v pohodě.
O onom što si spavala sa Itanom? Rekla sam ti, u redu je.
Je to v pohodě, že jo?
Ovo je u redu, zar ne?
Ale pokud máte peníze, tak je to v pohodě.
Ali ako je tvoj novac zelen... Onda je sve dobro.
Uklidni se, je to v pohodě.
Opusti se. Sve je u redu.
Všechno je v pořádku, je to v pohodě.
Sve je u redu, u redu je.
Říkala jsi, že to tu chceš mít starožitné a já řekl, že je to v pohodě.
Zbunjen sam. Ti si htjela starine, a ja sam rekao da može i namještaj iz Ikee...
Řekl jsem, že je to v pohodě.
Daj... - Rekao sam da je u redu.
Ne, už je to v pohodě.
Ne, sad mi je fino, dobro mi je.
Ne, ještě má dvě šance, bude to v pohodě.
Ne, ima još dva zamaha. Biæe u redu.
Zavolej mámě, ať víš, že je to v pohodě.
Позови маму, рећи ће ти да је у реду.
Mí lidé se spojí s vašimi a bude to v pohodě.
Moji ljudi æe stupiti u kontakt s vašima i sve æe biti dobro.
Myslíš, že je to v pohodě?
Misliš da je u redu? -Može nam pomoæi.
Ptal jsem se tě pořád dokola, jestli je to v pohodě.
Stalno sam te pitao da li je sve u redu kod tebe.
Píše, že je to v pohodě.
Kaže da mogu da budem ovde.
Bude to v pohodě, všechno bude v pohodě.
Ne, u redu je. Sve æe biti u redu.
Uklidni se. Je to v pohodě.
Смири се, све је у реду.
Řekla, že je to v pohodě.
Rekla je da je u redu.
Pokud někdo trochu vypadá jako on, ale řeknou, že jsou ona -- je to v pohodě.
Ako neko izgleda kao on, ali kaže da je ona - to je u redu.
0.72361397743225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?